Giấy phép môi trường là một loại giấy tờ mới về môi trường theo luật bảo vệ môi trường năm 2020. Giấy phép môi trường ra đời giúp giảm bớt thủ tục hành chính về môi trường cho doanh nghiệp. Dưới đây là từ vựng giấy phép môi trường tiếng trung và các từ vựng khác về ngành môi trường. Mời bạn cùng tìm hiểu.
Các loại giấy phép bằng tiếng Trung
Dưới đây là từ vựng về các loại giấy phép bằng tiếng Trung, mời bạn tham khảo:
- 环境许可证 (Huánjìng xǔkě zhèng): Giấy phép môi trường.
- 施工许可证 (Shīgōng xǔkě zhèng): Giấy phép xây dựng.
- 表面水使用许可 (Biǎomiàn shuǐ shǐyòng xǔkě): Giấy phép sử dụng nước mặt.
- 地下水使用许可 (Dìxià shuǐ shǐyòng xǔkě): Giấy phép sử dụng nước ngầm.
- 进口许可证 (Jìnkǒu xǔkě zhèng): Giấy phép nhập khẩu.
- 出口许可证 (Chūkǒu xǔkě zhèng): Giấy phép xuất khẩu.
- 工作许可证 (Gōngzuò xǔkě zhèng): Giấy phép lao động.
- 驾照 (Jiàzhào): Bằng lái xe/Giấy phép lái xe.
- 结婚证 (jiéhūn zhèng): Giấy đăng ký kết hôn.
- 车辆登记证书 (Chēliàng dēngjì zhèngshū): Giấy đăng ký xe - còn gọi là cà vẹt xe.
- 身份证 (shēnfèn zhèng): Chứng minh thư nhân dân.
- 暂住证 (Zànzhùzhèng): Giấy phép tạm trú.
- 营业执照 (Yíngyè zhízhào): Giấy đăng ký kinh doanh.
- 可研报告 (Kě yán bàogào): Báo cáo nghiên cứu khả thi.
- 投资许可 (Tóuzī xǔkě): Giấy phép đầu tư.
- 并网协议 (Bìng wǎng xiéyì): Thỏa thuận đấu nối.
- 批文 (Pīwén): Văn bản phê duyệt/chấp thuận.
- 土地证 (Tǔdì zhèng): Sổ đỏ/sổ hồng.
- 土地使用权证 (Tǔdì shǐyòng quánzhèng): Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
- 授权书 (Shòuquán Shū): Giấy ủy quyền.
- 质量认证 (Zhìliàng rènzhèng): Giấy chứng nhận chất lượng.
Giấy phép môi trường có thời hạn bao lâu?
Theo Khoản 4, Điều 40, Luật BVMT 2020, thời hạn của GPMT được quy định như sau:
Thời gian cấp giấy phép môi trường
Sau khi dự án đã hoàn thành các công trình xử lý chất thải thì chủ dự án thuộc đối tượng lập ĐTM nộp hồ sơ đề nghị cấp GPMT. Chủ dự tự quyết định nộp hồ sơ đề nghị cấp GPMT khi không thuộc trường hợp phải lập đánh giá tác động môi trường.
Với dự án đang vận hành thử nghiệm công trình xử lý chất thải trước ngày Luật BVMT 2020 có hiệu lực thì:
Chủ cơ sở, khu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ tập trung, CCN tự quyết định nộp hồ sơ đề nghị cấp GPMT theo quy định Luật BVMT và Nghị định 08/2022/NĐ-CP:
Sau thời gian 5 ngày, cơ quan cấp GPMT thực hiện các nội dung quan trọng (trừ trường hợp quy định tại Khoản 8 Điều 29 của Nghị định 08/2022/NĐ-CP):
+ Dự án xả nước thải từ 10.000 m3/ngày vào sông, hồ liên tỉnh, hồ giáp ranh thì lấy ý kiến tam vấn của UBND cấp tỉnh. Và cơ quan có thẩm quyền trả lời bằng văn bản trong thời hạn 7 ngày
+ Dự án xả nước thải từ 10.000 m3/ngày hoặc bụi, khí thải từ 200.000 m3/giờ trỏe lên thì cơ quan cấp GPMT lấy ý kiến tham vấn và tổ chức chuyên môn lấy ý kiến trả lời bằng văn bản trong thời hạn 20 ngày làm việc
Đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, khu sản xuất, dịch vụ tập trung, CCN đã đi vào vận hành trước ngày Luật môi trường có hiệu lực thì phải có GPMT trong thời hạn 36 tháng kể từ ngày Luật môi trường có hiệu lực thi hành. Các loại giấy phép môi trường thành phần được tiếp tục sử dụng trong thời hạn 5 năm kể từ ngày Luật môi trường thi hành (trường hợp GPMT thành phần không xác định thời hạn).
Công khai nội dung cấp giấy phép môi trường
Việc tiếp nhận và trả kết quả GPMT triển khai trên trang thông tin điện tử thông qua dịch vụ công trực tuyến mức độ 4 của cơ quan cấp phép trong thời hạn 15 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Các trường hợp áp dụng:
Căn cứ theo kết quả thẩm định của hội đồng thẩm định, tổ thẩm định hoặc kết quả đoàn kiểm tra thực tế, cơ quan có thẩm quyền cấp GPMT xem xét, cấp GPMT do dự án đầu tư, cơ sở trong trường hợp đủ điều kiện cấp phép. Trường hợp phải chỉnh sửa, bổ sung nhằm đảm bảo căn cứ cho việc cấp phép thì cơ quan có thẩm quyền thông báo đến chủ dự án nêu rõ nội dung cần chỉnh sửa, bổ sung.
Trong trường hợp dự án đầu tư hoặc cơ sở sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, khu sản xuất, CCN thực hiện theo nhiều giai đoạn, có nhiều công trình, hạng mục công trình thì GPMT cấp cho từng giai đoạn, công trình, hạng mục công trình có phát sinh chất thải. Giấy phép môi trường được cấp sau sẽ tích hợp vào nội dung cấp GPMT trước vẫn còn hiệu lực.
Nếu Quý Khách hàng cần tư vấn thêm dịch vụ làm giấy phép môi trường hay đăng ký môi trường thì hãy liên hệ ngay với moitruonghopnhat.com qua Hotline 0938.857.768.
Một số từ vựng liên quan đến vấn đề bảo vệ môi trường
Dưới đây là từ vựng về môi trường bằng tiếng Trung, mời bạn tham khảo:
- 环境净化 (huánjìng jìnghuà): Làm sạch môi trường.
- 臭氧层 (chòuyǎng céng): Tầng ozon.
- 防污染 (fáng wūrǎn): Đề phòng ô nhiễm.
- 城市环境 (chéngshì huánjìng): Môi trường thành thị.
- 污染控制 (wūrǎn kòngzhì): Kiểm soát ô nhiễm.
- 消除污染 (xiāochú wūrǎn): Tiêu trừ ô nhiễm.
- 化学清洗 (huàxué qīngxǐ): Rửa sạch bằng hóa chất.
- 大扫除 (dàsǎochú): Vệ sinh tổng thể.
- 废料处理 (fèiliào chǔlǐ): Xử lý chất thải.
- 化学处理 (huàxué chǔlǐ): Xử lý bằng hóa chất.
- 生态资源 (shēngtài zīyuán): Tài nguyên sinh thái.
- 地球保护日 (dìqiú bǎohù rì): Ngày bảo vệ Trái Đất.
- 禁烟日 (jìnyān rì): Ngày cấm hút thuốc.
- 生物保护法 (shēngwù bǎohù fǎ): Luật bảo vệ sinh vật.
- 河水净化 (héshuǐ jìnghuà): Lọc nước sông.
- 垃圾发电 (lājī fādiàn): Phát điện từ rác.
- 污水处理厂 (wūshuǐ chǔlǐ chǎng): Nhà máy xử lý nước thải.
- 空气净化 (kōngqì jìnghuà): Lọc không khí.
- 废水处理池 (fèishuǐ chǔlǐ chí): Bể xử lý nước thải.
- 植树节 (zhíshù jié): Ngày trồng cây.
- 绿化工程 (lǜhuà gōngchéng): Dự án xanh hóa.
- 自然保护区 (zìrán bǎohù qū): Khu bảo tồn thiên nhiên.
Bên trên là câu trả lời cho câu hỏi: "giấy phép môi trường tiếng Trung là gì?", đồng thời là một số từ vựng khác liên quan đến ngành môi trường. Hy vọng thông tin vừa rồi mà Hợp Nhất chia sẽ hữu ích cho bạn. Cảm ơn bạn đã dành thời gian đọc bài viết.
Bộ phận Truyền thông & Marketing
Sau khi xác định đối tượng cấp giấy phép môi trường, chủ dự án cần hiểu rõ thời hạn cấp giấy phép môi trường. Vậy thời hạn cấp phép được quy định như thế nào? Cùng Môi Trường Hợp Nhất tìm hiểu nội dung qua bài viết dưới đây.
